・Stay close to your phone. (必要の場合に備えて)電話のそばを離れないように.

・Stay where you are. そのままそこにいなさい, 動かないで.

2a 滞在する; 客となる, (客として)泊る.

・I don't live here; I'm only staying. ここの者ではなくて, 一時滞在しているだけです.

・stay until the weekend 週末まで滞在する.

・Will you stay over or are you leaving tonight? お泊まりになりますか, それとも今夜お発(_た)ちになりますか.

・stay overnight 一泊する, 泊まり込む.

・stay the night その晩泊まる《the night は副詞句》.

・stay (on) (for) months 何か月も滞在する.

・stay at [in] a hotel ホテルに宿泊する.