・step on a person's toe(s)＝tread on a person's TOEs.

3a 〔財産などを〕労せずして手に入れる 〔into〕.

・step into a fortune [good job] 財産[よい仕事]にありつく.

b 〔仕事・役割に〕就く, 始める 〔into〕 (step out of).

・An understudy must be ready to step into the star's role at a moment's notice. 代役は, 即座にスターの役につく用意ができていなければならない.

4 《俗》 【麻薬】 〔…に〕混ぜ物をする, 混ぜて〔…の〕質を落とす 〔on, upon〕.

5 《廃》 前進する, 進む.

vt.

1a 〈足を〉踏み入れる (set).

・step foot in a place [on the moon] 《米》 ある場所[月面]に(初めて)足を踏み入れる.