・stick one's hat on (one's head) 帽子をかぶる.

・Prices have been stuck up. 物価は上がったままだ.

5a 差し込む (insert), 突っ込む (thrust).

・stick a pen behind one's ear 耳にペンをはさむ.

・stick one's pipe between one's teeth パイプをくわえる.

・stick candles in a birthday cake バースデーケーキにろうそくを立てる.

・stick a rose in one's buttonhole ボタン穴にばらの花を挿(_さ)す.

・stick one's hands into one's pockets ポケットに手を突っ込む.

・stick a few commas [words] in コンマ[単語]を二, 三入れる.

b 〈体の一部を〉突き出す (shove).

・stick one's arm [chest, tongue] out 腕[胸, 舌]を突き出す.