複数辞典一括検索+

n. 《俗》 (警察の)おとり (stool pigion).🔗🔉

n. 《俗》 (警察の)おとり (stool pigion). stoop /stp/

vi.🔗🔉

vi.

1a 猫背である, 腰が曲がる; 前かがみになる, 体を曲げる (bend).🔗🔉

1a 猫背である, 腰が曲がる; 前かがみになる, 体を曲げる (bend).

stoop from age 老齢で腰が曲がる.🔗🔉

stoop from age 老齢で腰が曲がる.

・Sit up straight and don't stoop. まっすぐに腰掛けて前かがみにならないで.🔗🔉

・Sit up straight and don't stoop. まっすぐに腰掛けて前かがみにならないで.

b 前かがみで歩く.🔗🔉

b 前かがみで歩く.

c 〈木などが〉曲がる, 傾く (bow, lean).🔗🔉

c 〈木などが〉曲がる, 傾く (bow, lean).

2 かがむ, こごむ, 腰を曲げる 〈down〉.🔗🔉

2 かがむ, こごむ, 腰を曲げる 〈down〉.

stoop to pick a flower 花を摘むために身をかがめる.🔗🔉

stoop to pick a flower 花を摘むために身をかがめる.

stoop over a desk 机の上に前かがみになる.🔗🔉

stoop over a desk 机の上に前かがみになる.

3 恥ずべきことをあえてする, 恥を忍んで…する, 身を落として[卑下して]…する (condescend, deign) 〈to do〉; 〔…に〕身を落とす 〔to〕.🔗🔉

3 恥ずべきことをあえてする, 恥を忍んで…する, 身を落として[卑下して]…する (condescend, deign) 〈to do〉; 〔…に〕身を落とす 〔to〕.

stoop to meanness and duplicity 身を落として卑劣な不信行為をする.🔗🔉

stoop to meanness and duplicity 身を落として卑劣な不信行為をする.

stoop to conquer [win] 屈辱を忍んで目的を達する (cf. 「負けるが勝ち」).🔗🔉

stoop to conquer [win] 屈辱を忍んで目的を達する (cf. 「負けるが勝ち」).

研究社新英和大辞典 ページ 225359