b 気味, 傾向 (streak, trace).

・There is a strain of insanity in the family. その一家は精神異常の血筋だ.

・He has a strain of melancholy in him. 彼には憂鬱なところがある.

4 種族, 血統 (stock); 家系, 祖先 (ancestry).

・come of a good [noble] strain 良家[名門]の出である.

5a [しばしば 〜s で単数扱い] (歌の)調べ, 曲調, 歌曲, 旋律.

・martial [pathetic, stirring] strains 勇ましい[悲愴(_ひそう)な, 壮快な]曲[調べ].

b 詩[詩歌](の一節).

6 [集合的] 《古》 子孫, 子供 (children).

7 【細菌】 株; 菌株.

OE (e)stron gain ← Gmc streu- to pile up (OHG gistriuni gain: cf. OE (e)stronan / OHG striunan to gain, get) ← IE ster- to spread (L struere to build) (⇒structure): 今の形は OE stron の発達形《廃》 streen 《14-16C》 の↑との連想による変形 strain・a・ble /strnb/