複数辞典一括検索+

8 [目的補語を伴って] 〈人を〉一撃で[急激な衝撃で] …にする.🔗🔉

8 [目的補語を伴って] 〈人を〉一撃で[急激な衝撃で] …にする.

・A stray bullet struck the soldier dead. 流れ弾に打たれてその兵士は死んだ.🔗🔉

・A stray bullet struck the soldier dead. 流れ弾に打たれてその兵士は死んだ.

Strike me dead if… 《口語》 …だったら首をやるよ.🔗🔉

Strike me dead if… 《口語》 …だったら首をやるよ.

・The audience was struck silent. 聴衆は(感動のあまり)しんと静まり返った.🔗🔉

・The audience was struck silent. 聴衆は(感動のあまり)しんと静まり返った.

・She was struck dumb with stage fright. あがって声が出なくなった.🔗🔉

・She was struck dumb with stage fright. あがって声が出なくなった.

Strike me pink! 《英俗》 わっ, 驚いた.🔗🔉

Strike me pink! 《英俗》 わっ, 驚いた.

・I was struck all of a heap. 《英口語》 あぜんとしてしまった (cf. all of a HEAP (2)).🔗🔉

・I was struck all of a heap. 《英口語》 あぜんとしてしまった (cf. all of a HEAP (2)).

9a 〈時計が〉 〈時を〉打つ, 報じる (sound).🔗🔉

9a 〈時計が〉 〈時を〉打つ, 報じる (sound).

・It has just struck four. 今ちょうど 4 時を打ったところです.🔗🔉

・It has just struck four. 今ちょうど 4 時を打ったところです.

・a clock that strikes the quarters 15 分ごとに鳴る時計.🔗🔉

・a clock that strikes the quarters 15 分ごとに鳴る時計.

研究社新英和大辞典 ページ 225641