・My age was a first [second] strike against me. まず[第二に]年齢が私にとって不利な点だった.

・⇒have two STRIKEs against [on] one.

5 【ボウリング】

a ストライク《フレームの第一投で 10 本のピンを倒すこと; ten-strike ともいう; cf. spare 2》.

b ストライクによって(次の 2 投を加えて)得る得点.

6a (時計が)時を打つこと[音].

b 【時計】 時打装置.

7a (石油・金鉱などの)掘当て.

・an oil strike.

b 《口語》 思いがけない幸運, まぐれ当たり (stroke of success).

・make a lucky strike 思わぬ幸運に巡り会う.

8 (貨幣・メダルなどの)一回分の鋳造高[打出し高].

9 根づき.

・There was an 80 percent strike on the cuttings. 挿し木が 80 パーセント根づいた.