複数辞典一括検索+

・drop a suggestion ほのめかす.🔗🔉

・drop a suggestion ほのめかす.

・I want to avoid any suggestion of misconduct on his part. 彼の不行跡を話に出すのは避けたい.🔗🔉

・I want to avoid any suggestion of misconduct on his part. 彼の不行跡を話に出すのは避けたい.

3 風(), 様子, 気味 (trace).🔗🔉

3 風(), 様子, 気味 (trace).

・with the (merest) suggestion of a stoop (ほんの)心持ち肩をかがめて.🔗🔉

・with the (merest) suggestion of a stoop (ほんの)心持ち肩をかがめて.

・blue with a suggestion of green ほんのり緑がかった青.🔗🔉

・blue with a suggestion of green ほんのり緑がかった青.

・There was (just) a suggestion of contempt in his tone. 彼の口調には人を軽蔑するような響きが(少しばかり)あった.🔗🔉

・There was (just) a suggestion of contempt in his tone. 彼の口調には人を軽蔑するような響きが(少しばかり)あった.

4 思いつかせること, 思いつき, 連想 (evocation).🔗🔉

4 思いつかせること, 思いつき, 連想 (evocation).

・call up suggestions of… …を連想させる.🔗🔉

・call up suggestions of… …を連想させる.

5 (劣情などの)誘発.🔗🔉

5 (劣情などの)誘発.

・a novel full of indecent suggestions いかがわしい箇所の多い小説.🔗🔉

・a novel full of indecent suggestions いかがわしい箇所の多い小説.

6 【心理】 (催眠術の)暗示, 示唆 (cf. autosuggestion); 暗示物《暗示されたまたは暗示を起こす観念・動作》.🔗🔉

6 【心理】 (催眠術の)暗示, 示唆 (cf. autosuggestion); 暗示物《暗示されたまたは暗示を起こす観念・動作》.

研究社新英和大辞典 ページ 226175