複数辞典一括検索+![]()
![]()
b 奇襲する, 不意打ちする.🔗⭐🔉
b 奇襲する, 不意打ちする.
・surprise the enemy's camp.🔗⭐🔉
・surprise the enemy's camp.
・Hijackers surprised the convoy. 強盗が護送隊を急襲した.🔗⭐🔉
・Hijackers surprised the convoy. 強盗が護送隊を急襲した.
・They were surprised by the attack. 彼等は不意打ちの攻撃を受けた.🔗⭐🔉
・They were surprised by the attack. 彼等は不意打ちの攻撃を受けた.
3 (現行犯で)〈人を〉捕える; 〈…しているところを〉押さえる 〈doing〉.🔗⭐🔉
3 (現行犯で)〈人を〉捕える; 〈…しているところを〉押さえる 〈doing〉.
・surprise a pickpocket (in the act of) stealing すりを現行犯で逮捕する.🔗⭐🔉
・surprise a pickpocket (in the act of) stealing すりを現行犯で逮捕する.
・surprise robbers breaking into a bank 強盗が銀行に押し入る現場を押さえる.🔗⭐🔉
・surprise robbers breaking into a bank 強盗が銀行に押し入る現場を押さえる.
4a 〈人を〉びっくりさせて〔ある行動を〕させる 〔into〕.🔗⭐🔉
4a 〈人を〉びっくりさせて〔ある行動を〕させる 〔into〕.
・He surprised me into consent [dropping my book]. だしぬけにせきたてられて同意した[不意に驚かされて本を落とした].🔗⭐🔉
・He surprised me into consent [dropping my book]. だしぬけにせきたてられて同意した[不意に驚かされて本を落とした].
研究社新英和大辞典 ページ 226528。