・sweat from a nightmare 悪夢にうなされて寝汗をかく.

・sweat profusely [heavily] ぐっしょり汗をかく.

2 〈壁・窓などが〉露を結ぶ, 表面に水玉[水滴]がたまる, 汗をかく, 結露する.

・The walls began to sweat after the rain. 雨のあと壁は汗をかき始めた.

3 〈たばこの葉などが〉発酵する (ferment).

4 《口語》 汗を流して[精出して]働く; (低賃金で)酷使される, 搾取される.

・sweat at one's job 精を出して仕事をする.

5 《口語》 ひどい目に遭う, ひどく苦しむ, 不安になる.

・You shall sweat for it. 後でひどい目に遭うぞ《後悔するな》.

6 分泌物が滲(_しん)出する.

7 《古》 罰を受ける, 罰せられる.

vt.

1 〈汗・水分を〉出す, 流す; (表面などから)〈滴・水滴などを〉したたらす, にじみ出させる.

2 〈人・馬など〉に汗をかかせる, 発汗させる.