on [upn] the tble

(1) 卓上に出して.

・⇒put (all) one's CARDs on the table.

(2) 隠しだてのない, おおっぴらで.

(3) 《米》 〈議案などが〉無期延期[棚上げ]になって.

・lay [put] a motion on the table 動議を握りつぶす.

(4) 《英》 討議にかけて, 〈議案などが〉提出[上程]されて.

・lay [put] a bill on the table 議案を上程する.

・⇒lay PAPERs on the table.

《1646》

srve tbles

(1) 食卓に仕える《心の糧を措(_お)いて飲食や身の回りのことを先にする; Acts 6: 2》.

(2) (貧しい者などに)食物を施す.

trn the tbles 形勢[局面]を逆転する, 主客転倒する; 〔人に〕逆襲を食わす 〔on, upon〕.