vt.

1 〔要求・条件などに〕適合するように建てる, 向くように造る[変える] 〔to〕.

・Her novel is tailored to popular tastes. 彼女の小説は大衆に受けるように書かれている.

・The vacation plans are tailored to fit our needs. 休暇の計画は我々の要求に合うように練られている.

2a [しばしば二重目的語を伴って] 〈服を〉仕立てる.

・He tailored me a tweed suit. ツイードの服を仕立ててくれた.

・His suit is well tailored. 彼の服は仕立てがよい.

b 〈人〉のために服を仕立てる.

・He is well tailored. 彼の服は仕立てがよい.

3 〈婦人服などを〉男仕立てにする.

4 【米軍】 〈軍服を〉あつらえる, 〈既製の制服を〉(体に合うように)仕立て直す.

vi.

1 服を仕立てる; 洋服屋を営む.

2 〈生地が〉仕立てられる.

・Wool tailors well. ウール地は仕立て上がりがよい.