複数辞典一括検索+
《1851》 ← Maori
v. (took /t
k/; tak・en /t
k
n/)🔗⭐🔉
v. (took /tk/; tak・en /tkn/)
vt.🔗⭐🔉
vt.
1 [方向の副詞語句を伴って]🔗⭐🔉
1 [方向の副詞語句を伴って]
a 〈物を〉持っていく, 携帯する (⇒bring SYN).🔗⭐🔉
a 〈物を〉持っていく, 携帯する (⇒bring SYN).
・I took the letter to him＝I took him the letter. 手紙を彼のところへ持って行った.🔗⭐🔉
・I took the letter to him＝I took him the letter. 手紙を彼のところへ持って行った.
・Take your umbrella with you. 傘を持って行きなさい.🔗⭐🔉
・Take your umbrella with you. 傘を持って行きなさい.
・You can't take it with you. 《口語》 (いくら大事にしていても)墓場まで持って行けはしないよ.🔗⭐🔉
・You can't take it with you. 《口語》 (いくら大事にしていても)墓場まで持って行けはしないよ.
b 〈人などを〉連れて行く, 案内する (conduct); 〈道路・階段・乗物などが〉導く (lead).🔗⭐🔉
b 〈人などを〉連れて行く, 案内する (conduct); 〈道路・階段・乗物などが〉導く (lead).
・take a person fishing [hunting, swimming] 人を魚釣り[猟, 泳ぎ]に連れて行く.🔗⭐🔉
・take a person fishing [hunting, swimming] 人を魚釣り[猟, 泳ぎ]に連れて行く.
・take a girl to a dance [to dinner] 少女を舞踏会へ案内する[夕食に連れて行く].🔗⭐🔉
・take a girl to a dance [to dinner] 少女を舞踏会へ案内する[夕食に連れて行く].
研究社新英和大辞典 ページ 227181。
