・take a person [people] captive 人をとりこにする; 人を魅する.

・be taken prisoner [hostage] 捕虜[人質]になる.

・The rebels must be taken alive. 反逆者たちは生け捕りにしなければならない.

・Deuce [The Devil] take him! 悪魔にとっつかまるがいい.

b 〈とりで・都市・国を〉奪取する, 乗っ取る, 攻め取る, 占領する, 占拠する; 〈敵船などを〉拿捕(_だほ)する (capture).

・take a town, fortress, country, etc.

・⇒take by STORM.

c 【法律】 〈財産を〉取得する, 接収する (confiscate).

・take lands compulsorily 土地を強制的に接収する.

d 【チェス】 〈相手の駒を〉取る.

・take an opponent's piece.

・Bishop takes pawn. ビショップでポーンが取れる.