・This machine takes only coins. この販売機は硬貨しか使えない.

・How much oil does your car take? あなたの車はオイルをどれくらい使いますか.

7 〈忠言などを〉入れる, …に従う (follow); 〈治療・テストなどを〉受ける (undergo); 〈虐待・処罰・非難などを〉甘受する, 耐え忍ぶ (submit to, put up with), …に耐え抜く (withstand).

・take a person's advice 人の忠告を入れる (cf. vt. 10 a).

・take censure [criticism] 非難[批判]に甘んじる.

・take a hint [suggestion] 示唆に従う, ほのめかしに感づく.

・take one's punishment 罰を受ける.

・take a test テストを受ける.

・take hard [rough] usage 酷使に耐える.

・I will take no affront. 侮辱されて黙っていられない.

・I will take no refusal. いやとは言わせない.