複数辞典一括検索+

・You must take her as she is. 彼女をあるがままに受け入れなければならない.🔗🔉

・You must take her as she is. 彼女をあるがままに受け入れなければならない.

・We took it pretty hard [badly]. ちょっとつらく感じた.🔗🔉

・We took it pretty hard [badly]. ちょっとつらく感じた.

・He took the situation calmly [coolly]. 彼は事態を冷静に受け止めた.🔗🔉

・He took the situation calmly [coolly]. 彼は事態を冷静に受け止めた.

・He doesn't take women seriously. 女というものにまともに取り合わない.🔗🔉

・He doesn't take women seriously. 女というものにまともに取り合わない.

b (本当と)思い込む, 信じる (believe); [〜 it that…として] 〈…と〉信じる (cf. vt. 9 b).🔗🔉

b (本当と)思い込む, 信じる (believe); [〜 it that…として] 〈…と〉信じる (cf. vt. 9 b).

Take [You can take] it from me. 私が言うのだから本当だ; 確か[本当]だ.🔗🔉

Take [You can take] it from me. 私が言うのだから本当だ; 確か[本当]だ.

Take my word for it. それについては私の言うことを信じてほしい.🔗🔉

Take my word for it. それについては私の言うことを信じてほしい.

・You can take it that he is fully acquainted with the facts. 間違いなく彼は十分事実を知っているんだよ.🔗🔉

・You can take it that he is fully acquainted with the facts. 間違いなく彼は十分事実を知っているんだよ.

32 〈人目・関心を〉引く (attract); [通例受身で] 〈人〉の心を引きつける, 魂を奪う, 〈人を〉うっとりさせる (captivate, charm) (cf. taking adj. 1).🔗🔉

32 〈人目・関心を〉引く (attract); [通例受身で] 〈人〉の心を引きつける, 魂を奪う, 〈人を〉うっとりさせる (captivate, charm) (cf. taking adj. 1).

研究社新英和大辞典 ページ 227216