・I took him aside for a few words in private. ないしょでちょっと話すために彼をわきへ連れて行った.

tke awy

(vt.)

(1) 運び去る, よそに移す (remove); 〈仕事などが〉〈人を〉出かけさせる; 連れ去る, 連行する.

・He took his son away from the boarding school. 息子に寄宿学校をやめさせた.

・That will take your mind away from your troubles. それで気が紛れて心配事も忘れるだろう.

(2) 《英》 ＝TAKE out (vt.) (2).

(3) 〈感情・痛み・根拠などを〉取り除く, 取り去る; 〈権利などを〉奪う 〔from〕.

・Love takes away all your ability to enjoy it. 恋愛はそれを楽しむ能力のすべてを失わせる.

・It took her appetite away. それで食欲が無くなってしまった.