・a tale told by an idiot (痴人の話すような)たわいのない[くだらない, 無意味な]事柄 (Shak., Macbeth 5. 5. 26-27).

・travelers' tales ほら話.

・tell the tale of one's adventures 自分の冒険談をする.

・tell one's tale 身の上話をする; 自分の言い分を述べる, 〈使いなどが〉口上を言う.

・take up the tale 語り始める.

・All this is now a tale. それもこれも皆昔話になってしまった.

・It tells its own tale. それはおのずからその由来を物語っている《言わなくても明らかである》.

・His tale is [has been] told. 彼はもうだめだ《運がつきた》.

・(And) thereby hangs a tale. ⇒thereby 2.

2a [しばしば pl.] うわさ (rumor, report); 悪口, 陰口, 告げ口.