・They talk pretty tough, but they're really softies. 彼らはかなり強硬なことを言うが, 本当は気の弱い人たちだ.

b 〈金などが〉物を言う (carry weight).

・Money talks. 《諺》 金が物を言う《人間万事金の世の中》.

2 話し[語り]合う (converse), 相談する (consult).

・She wants someone to talk to [with]. 彼女は話し相手を欲しがっている.

・For years they have talked about [of] moving to the country. 数年来彼らは田舎に引っ越すことについて話し合っていた (cf. TALK of (2)).

・My father and I talked in detail on [about] the subject. 父と私はその問題について詳細に話し合った.

・Have you talked together yet? もう相談をしましたか.