・talk sailor 船乗りの言葉を使う.

・⇒talk BABY.

4a [しばしば 〜 oneself＋目的補語の形で] …に話して〈ある状態に〉する, 説得して…させる.

・talk the time [one's fears] away 話して時を費やす[恐怖を紛らす].

・talk a person down 人をしゃべり負かす.

・talk a child to sleep 話をして子供を寝かしつける.

・I'm afraid I'm talking you to sleep. つまらない話ばかりして眠気を誘っているようだね.

・She talked her parents into letting her leave school. 彼女はしつこく両親に頼んで退学させてもらった.

・I talked him into agreement [agreeing]. 彼を説得して同意させた.

・I must talk him out of that foolish idea. 彼を説得してあの馬鹿げた考えを思いとどまらせなければならない.