複数辞典一括検索+![]()
![]()
(1) 〈人〉に聞こえよがしに言う, 当てつけて言う.🔗⭐🔉
(1) 〈人〉に聞こえよがしに言う, 当てつけて言う.
(2) 《口語》 〈人〉にのべつ幕なしに[執拗(しつよう)に]話しかける, 〈人〉に向かってしゃべり立てる.🔗⭐🔉
(2) 《口語》 〈人〉にのべつ幕なしに[執拗(しつよう)に]話しかける, 〈人〉に向かってしゃべり立てる.
t
lk aw
y🔗⭐🔉
t
lk aw
y
lk aw
y
(1) 話し続ける, べらべらしゃべる.🔗⭐🔉
(1) 話し続ける, べらべらしゃべる.
(2) 話をして過ごす[紛らす] (cf. vt. 4 a).🔗⭐🔉
(2) 話をして過ごす[紛らす] (cf. vt. 4 a).
t
lk b
ck🔗⭐🔉
t
lk b
ck
lk b
ck
(1) 〔…に〕つっけんどんな返事をする, 口答えをする 〔to〕.🔗⭐🔉
(1) 〔…に〕つっけんどんな返事をする, 口答えをする 〔to〕.
・Don't talk back (to your mother) like that. そんな風に(母親に対して)口答えをしてはいけない.🔗⭐🔉
・Don't talk back (to your mother) like that. そんな風に(母親に対して)口答えをしてはいけない.
(2) 【ラジオ・テレビ】 トークバック (talk-back) によって応答する.🔗⭐🔉
(2) 【ラジオ・テレビ】 トークバック (talk-back) によって応答する.
(3) 〈視聴者などが〉(テレビ・ラジオの番組に)(電話などで)答える, 反応する.🔗⭐🔉
(3) 〈視聴者などが〉(テレビ・ラジオの番組に)(電話などで)答える, 反応する.
t
lk b
g 《俗》 得意そうに話す, 自慢する.🔗⭐🔉
t
lk b
g 《俗》 得意そうに話す, 自慢する.
lk b
g 《俗》 得意そうに話す, 自慢する.
t
lk d
wn🔗⭐🔉
t
lk d
wn
lk d
wn
(1) 〔人に〕調子を下げて[程度を落として]話す 〔to〕.🔗⭐🔉
(1) 〔人に〕調子を下げて[程度を落として]話す 〔to〕.
・He always talks down to his audience. いつも聴衆にレベルを下げて話す.🔗⭐🔉
・He always talks down to his audience. いつも聴衆にレベルを下げて話す.
研究社新英和大辞典 ページ 227302。