・Why are you in such a tarnation hurry? どうしてそんなにべらぼうに急ぐんだい.

adv. ＝tarnal.

《1784》 《混成》 ← TARN(AL)＋(DAMN)ATION Tarn-et-Ga・ronne /tnegr()n, -r()n ｜ tnegrn; F. tanegan/

n. タルヌエガロンヌ《フランス南西部の県; 面積 3,730 km^２; 県都 Montauban /mtob/》. tar・nish /tn ｜ t-/→

vt.

1 〈純潔・名誉などを〉汚す, 傷つける (sully); 台無しにする, …の価値を下げる (spoil).

・tarnish one's name, honor, reputation, etc.

・tarnish the naval glory of England 英国海軍の栄光を傷つける.

2 〈金属・ガラスなど〉の光沢を曇らせる (discolor); 変色させる (fade).