・His novels leave a nasty taste in my mouth. 彼の小説は何とも後味が悪い.

to a person's tste 人の好みにかなって[かなう(ように)] (cf. n. 4 a).

・She found no ribbons completely to her taste. 彼女の好みにぴったり合うリボンが見つからなかった.

・a mansion constructed to his own perfectionist taste 彼なりの完全主義的好みにかなうように建てられた邸宅.

・Every man to his taste. 《諺》 人それぞれに好みあり.

to the kng's [quen's] tste (どんな気むずかしい人の好みにもかなうほど)申し分ない[なく], 完全な[に].

vt.

1 〈飲食物を〉味わう; 味わって[飲んで]みる, 試食[試飲, 毒味]する, …の塩梅(_あんばい)をみる.