複数辞典一括検索+
・The baby was torn from her parents. 赤ん坊は無理やりに両親から引き離された.🔗⭐🔉
・The baby was torn from her parents. 赤ん坊は無理やりに両親から引き離された.
・I was unable to tear myself away from her. 彼女を振り切って立ち去ることができなかった.🔗⭐🔉
・I was unable to tear myself away from her. 彼女を振り切って立ち去ることができなかった.
5 [通例受身で]🔗⭐🔉
5 [通例受身で]
a 〈国などを〉分裂させる, 乱す (disrupt).🔗⭐🔉
a 〈国などを〉分裂させる, 乱す (disrupt).
・The country was torn by civil war. 国は内乱で分裂していた.🔗⭐🔉
・The country was torn by civil war. 国は内乱で分裂していた.
b 〈人(の心)を〉悩ます, かき乱す (agitate).🔗⭐🔉
b 〈人(の心)を〉悩ます, かき乱す (agitate).
・My heart is torn (asunder [apart]) by grief [with conflicting emotions]. 心は悲しみでかき乱されている[胸は千🔗⭐🔉
・My heart is torn (asunder [apart]) by grief [with conflicting emotions]. 心は悲しみでかき乱されている[胸は千々に思い乱れている].
・He [His mind] was torn between the two choices. 彼[彼の心]はどっちにしようかと悩んだ.🔗⭐🔉
・He [His mind] was torn between the two choices. 彼[彼の心]はどっちにしようかと悩んだ.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1a 裂ける, 破れる.🔗⭐🔉
1a 裂ける, 破れる.
・My shirt has torn (on a nail). シャツが(釘に引っかかって)破れた.🔗⭐🔉
・My shirt has torn (on a nail). シャツが(釘に引っかかって)破れた.
研究社新英和大辞典 ページ 227638。
