複数辞典一括検索+
2 …する気にさせる, …するように…に勧める (induce, persuade) 〈to do〉.🔗⭐🔉
2 …する気にさせる, …するように…に勧める (induce, persuade) 〈to do〉.
・The fine weather tempted me to go out [tempted me out]. よい陽気に誘われて戸外へ出た.🔗⭐🔉
・The fine weather tempted me to go out [tempted me out]. よい陽気に誘われて戸外へ出た.
・Can't I tempt you to (have) another helping? もう一つ[一杯]召し上がりませんか.🔗⭐🔉
・Can't I tempt you to (have) another helping? もう一つ[一杯]召し上がりませんか.
・I feel [am] tempted to try. 試してみたくてしょうがない.🔗⭐🔉
・I feel [am] tempted to try. 試してみたくてしょうがない.
3 〈物・事が〉〈人(の心)・食欲などを〉そそる.🔗⭐🔉
3 〈物・事が〉〈人(の心)・食欲などを〉そそる.
・This dish tempts me [the appetite]. この料理はうまそうだ[食欲をそそる].🔗⭐🔉
・This dish tempts me [the appetite]. この料理はうまそうだ[食欲をそそる].
・The sight tempted his cupidity. その有様は彼の欲心をそそった.🔗⭐🔉
・The sight tempted his cupidity. その有様は彼の欲心をそそった.
・His offer strongly tempted me. 彼の申し出に強く心をそそられた.🔗⭐🔉
・His offer strongly tempted me. 彼の申し出に強く心をそそられた.
4 《文語》 …の危険を冒す; …に挑む (defy).🔗⭐🔉
4 《文語》 …の危険を冒す; …に挑む (defy).
研究社新英和大辞典 ページ 227846。
