1 (正式に)差し出す, 提出する (present).

・tender one's card 名刺を差し出す.

・tender one's resignation (to the chief) (上司に)辞表を提出する.

2 (正式に)提供する, 申し出る (⇒offer SYN).

・tender one's thanks [apologies] お礼[詫(_わび)]を言う.

・They tendered their services to us. 彼らは我々に奉仕を申し出た[便宜を提供した].

・We tendered him a reception. 我々は彼のために歓迎会を開いた.

3 〈謁見などを〉許す, 与える (give).

4 【法律】 (債務の弁済・義務の履行として)〈金品を〉提供する.

・tender some money in satisfaction of a claim 賠償要求に応じて金を払う.

5 売りに出す.

・tender stock 株を売りに出す.

vi. 入札する (make a tender) 〔for〕.