・a corrupt text 乱れたテクスト.

・a revised text 改訂版.

・a critical text 批評テクスト.

2 (討論・演説などの)題目, 主題, 論題 (theme).

・stick to one's text (話などで)脱線しない.

3a (曲譜に対して)歌詞 (words).

b (印刷された音楽作品の)総譜, スコア.

4 (説教の題目に引用した)聖書の原句, 聖句; (聖書・ことわざからの)引用, (引用された)名文句 (cf. Shak., Romeo 4. 1. 21).

・The preacher named his text. 説教者は聖句の名前をあげた.

・⇒golden text.

5a ＝textbook.

b (情報・知識などの)典拠.

6 [pl.] (研究のための)指定図書.

7 【言語】 テクスト, 文章《word, sentence より高次の文法単位》.

8 【印刷】