・I owe him thanks. 彼にお礼を言わなければならないことがある.

・Please accept my best [warmest, most sincere] thanks. どうもありがとうございます.

・Please give her my thanks (for helping me). (私を手伝ってくれて)ありがとうと彼女に伝えて下さい.

・Thanks be to God! ああありがたい; しめた.

・A thousand thanks.＝Many thanks.＝Thanks a million.＝Thanks (very much).＝Thanks a lot. どうもありがとう.

・Thanks anyway [just the same]. とにかくありがとう.

・Thanks muchly. 《戯言》 どうもありがとう.

・Thanks a bunch! 《英》 ＝Thanks a lot! 《皮肉》 どうもありがとう.

・Thanks for your help [for helping me]. 手伝ってくれてありがとう.