複数辞典一括検索+
4a [所有格人称代名詞に代わって, 人の身体または衣服の一部を表す名詞について].🔗⭐🔉
4a [所有格人称代名詞に代わって, 人の身体または衣服の一部を表す名詞について].
・I took her by the hand. 彼女の手を取った (I took her hand.).🔗⭐🔉
・I took her by the hand. 彼女の手を取った (I took her hand.).
・He patted me on the shoulder. 私の肩をたたいた (He patted my shoulder.).🔗⭐🔉
・He patted me on the shoulder. 私の肩をたたいた (He patted my shoulder.).
・Somebody grabbed him by the collar. だれかが彼の襟首をつかんだ (Somebody grabbed his collar.).🔗⭐🔉
・Somebody grabbed him by the collar. だれかが彼の襟首をつかんだ (Somebody grabbed his collar.).
★次のような your, my に相当する用法は 《口語》 (cf. B 4 ★).🔗⭐🔉
★次のような your, my に相当する用法は 《口語》 (cf. B 4 ★).
・How's the (＝your) arm this morning? 腕の具合は今朝はどうですか.🔗⭐🔉
・How's the (＝your) arm this morning? 腕の具合は今朝はどうですか.
・The (＝My) leg is much better today. 今日は脚の具合がずっとよい.🔗⭐🔉
・The (＝My) leg is much better today. 今日は脚の具合がずっとよい.
b 《口語》 [my, our, your などに代わって, 人の所有物・家族(の者)などを表す名詞に付いて].🔗⭐🔉
b 《口語》 [my, our, your などに代わって, 人の所有物・家族(の者)などを表す名詞に付いて].
研究社新英和大辞典 ページ 228224。
