3 [the 〜] 最も人の集まる所; 〔戦いなどの〕最も激しい所, まっただ中 〔of〕.🔗⭐🔉

3 [the 〜] 最も人の集まる所; 〔戦いなどの〕最も激しい所, まっただ中 〔of〕.

・in the thick of a crisis [fight, battle] 危機[激戦]のまっ最中に.🔗⭐🔉

・in the thick of a crisis [fight, battle] 危機[激戦]のまっ最中に.

4 《学校俗》 鈍物, ばか.🔗⭐🔉

4 《学校俗》 鈍物, ばか.

・He is not a thick. ばかじゃない.🔗⭐🔉

・He is not a thick. ばかじゃない.

thrugh thck and thn 万難を排して; よい時も悪い時も, 終始変わらず (cf. thick-and-thin).🔗⭐🔉

thrugh thck and thn 万難を排して; よい時も悪い時も, 終始変わらず (cf. thick-and-thin).

・We'll stand by you through thick and thin. どんなことがあろうとも君を援助しよう.🔗⭐🔉

・We'll stand by you through thick and thin. どんなことがあろうとも君を援助しよう.

《c1386》🔗⭐🔉

《c1386》

vt. 《古》 濃密にする, 厚くする (cf. Shak., Winter's 1. 2. 171).🔗⭐🔉

vt. 《古》 濃密にする, 厚くする (cf. Shak., Winter's 1. 2. 171).

ME thikke ＜ OE icce ← Gmc eku-, ekwia- (Du. dik thick / G di🔗⭐🔉

ME thikke ＜ OE icce ← Gmc eku-, ekwia- (Du. dik thick / G dick) ← ? IE tegu- thick, fat (OIr. tiug) thck-and-thn

研究社新英和大辞典 ページ 228403。