複数辞典一括検索+

4 〔…への〕思いやり, 配慮, 心配 (concern, consideration, care) 〔of, for〕.🔗🔉

4 〔…への〕思いやり, 配慮, 心配 (concern, consideration, care) 〔of, for〕.

・have no thought of [for] one's appearance 身なりをかまわない[気にしない].🔗🔉

・have no thought of [for] one's appearance 身なりをかまわない[気にしない].

・with no thought for… …のことなど気にもとめずに.🔗🔉

・with no thought for… …のことなど気にもとめずに.

take thought for… …を心配する, 気にかける, 思いやる (cf. 1 a).🔗🔉

take thought for… …を心配する, 気にかける, 思いやる (cf. 1 a).

・Take therefore no thought for the morrow. このゆえにあすのことを思い煩うな (Matt. 6: 34).🔗🔉

・Take therefore no thought for the morrow. このゆえにあすのことを思い煩うな (Matt. 6: 34).

・You are always in my thoughts. 君のことは片時も忘れません.🔗🔉

・You are always in my thoughts. 君のことは片時も忘れません.

・I appreciate your kindly thought. ご親切なご配慮に感謝いたします.🔗🔉

・I appreciate your kindly thought. ご親切なご配慮に感謝いたします.

5 (時代・民族・学派などの)考え方, 思想, 思潮.🔗🔉

5 (時代・民族・学派などの)考え方, 思想, 思潮.

・modern [Western, Greek, Chinese] thought 近代[西洋, ギリシャ, 中国]思想.🔗🔉

・modern [Western, Greek, Chinese] thought 近代[西洋, ギリシャ, 中国]思想.

研究社新英和大辞典 ページ 228580