複数辞典一括検索+

throw a cloak (a)round one 外套(いと)をさっと身にまとう.🔗🔉

throw a cloak (a)round one 外套(いと)をさっと身にまとう.

・She threw the shawl over her head. 彼女はさっと頭にショールを掛けた.🔗🔉

・She threw the shawl over her head. 彼女はさっと頭にショールを掛けた.

b 〈ヘビが〉〈皮を〉脱ぐ (cast off); 〈鳥が〉〈羽毛を〉落とす; 〈馬が〉〈蹄鉄を〉落とす.🔗🔉

b 〈ヘビが〉〈皮を〉脱ぐ (cast off); 〈鳥が〉〈羽毛を〉落とす; 〈馬が〉〈蹄鉄を〉落とす.

・There the snake throws her enamell'd skin. そこでへびが五彩に光る皮を脱ぐ (Shak., Mids N D 2. 1. 255).🔗🔉

・There the snake throws her enamell'd skin. そこでへびが五彩に光る皮を脱ぐ (Shak., Mids N D 2. 1. 255).

c 〈分別・道徳感などを〉かなぐり捨てる (abandon).🔗🔉

c 〈分別・道徳感などを〉かなぐり捨てる (abandon).

throw caution [restraint] to the winds 警戒心[慎み]をすっかりかなぐり捨てる (cf. cast to the (four🔗🔉

throw caution [restraint] to the winds 警戒心[慎み]をすっかりかなぐり捨てる (cf. cast to the (four) WINDs (2)).

6a [時に二重目的語を伴って] 〈光・影などを〉〔…に〕投げる, 投げかける (cast) 〔on, upon, over, etc.〕; 〈視線を〉向🔗🔉

6a [時に二重目的語を伴って] 〈光・影などを〉〔…に〕投げる, 投げかける (cast) 〔on, upon, over, etc.〕; 〈視線を〉向ける (direct).

研究社新英和大辞典 ページ 228711