複数辞典一括検索+

3 〈根・枝などを〉伸ばす, 広げる (extend).🔗🔉

3 〈根・枝などを〉伸ばす, 広げる (extend).

・a tree thrusting its roots deep [its branches high] 根を深く張って[枝を高く伸ばして]いる木.🔗🔉

・a tree thrusting its roots deep [its branches high] 根を深く張って[枝を高く伸ばして]いる木.

4a 強いて取らせる, 無理に押しつける 〔into, on, upon〕.🔗🔉

4a 強いて取らせる, 無理に押しつける 〔into, on, upon〕.

・He thrust a coin into the porter's hand. ポーターの手に硬貨を一枚(無理に)握らせた.🔗🔉

・He thrust a coin into the porter's hand. ポーターの手に硬貨を一枚(無理に)握らせた.

・The florist thrust a bouquet into her hands. 花屋は彼女の手に花輪を握らせた.🔗🔉

・The florist thrust a bouquet into her hands. 花屋は彼女の手に花輪を握らせた.

thrust extra work [full responsibility] on a person 余計な仕事[全責任]を人に押しつける.🔗🔉

thrust extra work [full responsibility] on a person 余計な仕事[全責任]を人に押しつける.

・I don't like to have greatness thrust upon me. 人に担ぎ上げられるようなことはしたくはない (cf. Shak., Twel N 4. 5. 158).🔗🔉

・I don't like to have greatness thrust upon me. 人に担ぎ上げられるようなことはしたくはない (cf. Shak., Twel N 4. 5. 158).

研究社新英和大辞典 ページ 228748