・issue [get] a ticket 交通違反切符を切る[もらう].

・give a person a ticket for illegal parking 違法駐車の切符を渡す.

4 《米》

a 公認候補者名簿 (slate); (候補者の名を列記してある)投票用紙.

・⇒split ticket, straight ticket.

・vote a ticket (ある政党の)公認候補に投票する.

・run ahead of [behind] one's ticket 自党の他候補よりも多く[少なく]得票する.

・on the Republican ticket 共和党公認候補として.

・⇒SPLIT the ticket.

・The whole Republican ticket was elected. 共和党候補は全部当選した.

b (政党の)政綱, 綱領.

5 [the 〜] 《英口語》 適当な[望ましい]物; おあつらえ向きの事 (proper thing).

・That's the ticket. それはあつらえ向きだ, その通りだ.