・the ties of marriage 結婚の絆.

・keep clear of domestic ties 家庭というしがらみに縛られないようにする.

b 拘束[束縛]するもの; 足手まとい, 厄介物 (burden).

・legal ties 法的拘束.

・Children were a great tie on her. 子供は彼女にとって非常な足手まといであった.

c (民族・国家間などの)(親交)関係, 提携.

・They want friendly ties with America. 彼らはアメリカとの友好関係を望んでいる.

・The country has cut [extended] its ties with the Arab world. その国はアラブ世界との関係を絶った[拡張させている].

・promote closer ties to [with]… …との提携をいっそう増進する.

6a (競技・選挙などで)同点, タイ; 引分け (draw); 引分け試合.

・The game [competition] ended in a (2-2 [scoreless, 《英》 goalless]) tie. ゲーム[試合]は (2 対 2 の [0 対 0 の])引き分けだった.