・(even) at the best of times 一番いい時でさえも.

・I was absent at the [that] time. その時私は留守でした.

・for the first time 初めて.

・for the last time (それ[これ]を)最後に[として].

・for the second [third] time 2 [3] 回目に.

・ninety-nine [99] times out of a hundred [100] まず決まって, ほとんどいつも.

・He will have finished it by the time we reach home. 家に着くまでには彼はそれをし終えているだろう.

・bide [watch] one's [the] time 時機をうかがう.

・ask for the time of the next bus 次のバスの発車時刻を聞く.

・a time not for words but for action [deeds] 議論ではなく行動すべき時.