・He had a bad [rough, difficult, tough] time at the dentist('s). 歯医者でつらい[痛い]目に遭った.

・We had a hard time getting him here. 彼をここに連れて来るのに骨が折れた.

・give a person a hard [rough] time (of it) 人をひどい[つらい]目に遭わせる.

・have an easy time (of it) 苦労なしに過ごす, 楽な仕事[生活]をする.

・fall on hard times 落ちぶれる.

8 (…するのに必要な, または…するのに与えられた)時間; 余暇, 暇.

・the cooking time for… …を作るのに必要な調理時間.

・find (the) time for a trip 旅行する暇を見つける.