1 (他人の説・信仰などに対する)寛容, 寛大, 認容; 偏見なき関心, 公平な味方 (cf. bigotry).

・tolerance for other people's opinions 他人の意見に対する容認.

・her broad tolerance of his prejudice 彼の偏見に対する彼女の大幅な寛容.

2 耐えること, 我慢; 耐久力.

・I have no tolerance for nonsense. 愚にもつかない考えは我慢ができない.

3a 【医学】 (劇薬・毒物などに対する)耐(容)性, 許容度, 耐薬力.

・tolerance for a drug.

・tolerance to a virus.

b 【植物】 (干魃(_かんばつ)・日光不足・寄生動植物などに対する)耐性.

c (法的に認められた, 殺虫剤など有害物質の食品中の)最大許容量.

4a 【機械】 公差, 許し代(_しろ) 《工作寸法・重さなどで標準規格と実際できたものとの間の許容誤差》.

b 【造幣】 公差 (allowance) 《鋳造貨幣の量目および純分の法律上公認されている誤差》.