with one's tngue hnging ut🔗⭐🔉

with one's tngue hnging ut

(1) のどが渇いて.🔗⭐🔉

(1) のどが渇いて.

(2) 期待して.🔗⭐🔉

(2) 期待して.

with one's tngue in one's chek＝(with) t🔗⭐🔉

with one's tngue in one's chek＝(with) tngue in chek 顔とは裏腹に, 不誠実に; 皮肉たっぷりに, あざけって, ふまじめに.

・speak with [have] one's tongue in one's cheek 本心とは裏腹なことを言う, 皮肉に話す.🔗⭐🔉

・speak with [have] one's tongue in one's cheek 本心とは裏腹なことを言う, 皮肉に話す.

vt.🔗⭐🔉

vt.

1 【音楽】 タンギング (tonguing) する.🔗⭐🔉

1 【音楽】 タンギング (tonguing) する.

2 【木工】 〈板など〉に舌状の突縁を作る; さねはぎに継ぐ.🔗⭐🔉

2 【木工】 〈板など〉に舌状の突縁を作る; さねはぎに継ぐ.

3 舌で触れる[なめる].🔗⭐🔉

3 舌で触れる[なめる].

・The horse tongued the bit. 馬ははみを舌でなめた.🔗⭐🔉

・The horse tongued the bit. 馬ははみを舌でなめた.

4 《方言》 発音する (pronounce).🔗⭐🔉

4 《方言》 発音する (pronounce).

5 《古・方言》🔗⭐🔉

5 《古・方言》

a [しばしば 〜 it として] 言う, 話す, 述べる (speak, utter); 物が言えるようにする.🔗⭐🔉

a [しばしば 〜 it として] 言う, 話す, 述べる (speak, utter); 物が言えるようにする.

研究社新英和大辞典 ページ 229305。