複数辞典一括検索+![]()
![]()
・Bad news travels fast. 《諺》 悪いうわさはすぐ広まる, 「悪事千里(を走る)」.🔗⭐🔉
・Bad news travels fast. 《諺》 悪いうわさはすぐ広まる, 「悪事千里(を走る)」.
・The pain traveled down my leg. 痛みが脚を走った.🔗⭐🔉
・The pain traveled down my leg. 痛みが脚を走った.
6 〈目・視線が〉次から次へと移る; 〈心・記憶が〉次々と思い出す.🔗⭐🔉
6 〈目・視線が〉次から次へと移る; 〈心・記憶が〉次々と思い出す.
・His gaze traveled slowly over the rows of books. 彼の視線がずらりと並んだ本の上をゆっくり動いて行った.🔗⭐🔉
・His gaze traveled slowly over the rows of books. 彼の視線がずらりと並んだ本の上をゆっくり動いて行った.
・His mind traveled back to the events of the day. 思いをその日の出来事に馳(は)せた.🔗⭐🔉
・His mind traveled back to the events of the day. 思いをその日の出来事に馳(は)せた.
7 [副詞語句を伴って] 《口語》 〈品物などが〉運送に耐える (bear transportation); 〈思想などが〉伝播(でんぱ)される.🔗⭐🔉
7 [副詞語句を伴って] 《口語》 〈品物などが〉運送に耐える (bear transportation); 〈思想などが〉伝播(でんぱ)される.
・Some wines travel well, some badly. ぶどう酒には輸送によって品質の落ちないものと落ちるものがある.🔗⭐🔉
・Some wines travel well, some badly. ぶどう酒には輸送によって品質の落ちないものと落ちるものがある.
・His philosophy didn't travel well. 彼の哲学は十分に普及しなかった.🔗⭐🔉
・His philosophy didn't travel well. 彼の哲学は十分に普及しなかった.
8 〔…の〕注文取りに出る, 売り込みに回る, 巡回販売をする 〔in〕 (cf. traveling salesman).🔗⭐🔉
8 〔…の〕注文取りに出る, 売り込みに回る, 巡回販売をする 〔in〕 (cf. traveling salesman).
研究社新英和大辞典 ページ 229940。