1 勝利, 征服 〔over〕 (⇒victory SYN); 大成功 (signal success), 功業, 功績 (achievement).

・the triumph of good over evil 悪に対する善の勝利.

・the triumph of right over might 権力に対する正義の勝利.

・the triumphs of modern science 近代科学の功業.

・achieve great triumphs 大成功を収める.

2 勝利感, 成功感, 勝利[成功]の喜び; 成功の表情, 得意の色 (elation).

・He could hardly conceal his triumph at the result. 彼はその結果を見て喜びを隠し得なかった.

・with a note of triumph in one's voice 喜びを声に表して.

・with ill-dissembled triumph さすがに隠し切れない得意の色で.

・in triumph 大勝利を得て; 勝ち誇って, 意気揚々と.

・His triumph was short-lived. 彼の勝利の喜びはつかのまであった.