・I'm sorry you've been troubled. ご面倒をかけてすみません.

・Don't trouble me about [with] such matters. そんな事で面倒をかけないでくれ.

・Let me trouble you with one more question. もう一つお尋ねしたいことがあります.

・Can I trouble you for a light [the time]? すみませんが火を貸して[時間を教えて]いただけませんか.

・He seldom troubles (himself) to write. めったに自分から進んで手紙を書かない (cf. vi. 2).

・May I trouble you to pass the butter? 恐れ入りますがバターをとって下さいませんか.

・I will trouble you to mind your own business [to hold your tongue]. 《皮肉》 人の事に干渉は[おしゃべりは]無用に願いたい.