複数辞典一括検索+![]()
![]()
1a 転ぶ, 転がる, 転げ落ちる 〈down, over〉.🔗⭐🔉
1a 転ぶ, 転がる, 転げ落ちる 〈down, over〉.
・tumble down on the ice.🔗⭐🔉
・tumble down on the ice.
・tumble down the stairs 階段を転がり落ちる (cf. 3).🔗⭐🔉
・tumble down the stairs 階段を転がり落ちる (cf. 3).
・tumble from [off] a horse 馬から転がり落ちる.🔗⭐🔉
・tumble from [off] a horse 馬から転がり落ちる.
・tumble over (a chair) (椅子につまずいて)ひっくり返る.🔗⭐🔉
・tumble over (a chair) (椅子につまずいて)ひっくり返る.
・tumble onto the street 通りに転がり落ちる.🔗⭐🔉
・tumble onto the street 通りに転がり落ちる.
b つまずく (stumble) 〔over〕.🔗⭐🔉
b つまずく (stumble) 〔over〕.
・tumble over a threshold 敷居につまずく.🔗⭐🔉
・tumble over a threshold 敷居につまずく.
2a 〈市価が〉急に下がる, 急落する, 暴落する.🔗⭐🔉
2a 〈市価が〉急に下がる, 急落する, 暴落する.
・The stock market tumbleed. 株価が暴落した.🔗⭐🔉
・The stock market tumbleed. 株価が暴落した.
b 〈滝などが〉流れ落ちる.🔗⭐🔉
b 〈滝などが〉流れ落ちる.
3 あわてふためいて来る[行く] 〔to〕; 転がり込む 〔into〕; 転がるように飛び出す 〈out〉.🔗⭐🔉
3 あわてふためいて来る[行く] 〔to〕; 転がり込む 〔into〕; 転がるように飛び出す 〈out〉.
・tumble down the stairs 階段を大急ぎで[転がるように]かけ下りる (cf. 1 a).🔗⭐🔉
・tumble down the stairs 階段を大急ぎで[転がるように]かけ下りる (cf. 1 a).
研究社新英和大辞典 ページ 230573。