twitch^１ /twt/→ vt. 1 (袖(_そで)などを)ぐいと引く, 急に引く (pull at, jerk at); ぐいと取る, ひったくる (snatch). ・twitch a person by the sleeve 人の袖を引っ張る. ・twitch a cloth off a table テーブルクロスを食卓から引きはがす. ・She twitched the cloth away. クロスをぐいと取った. 2 〈体の一部を〉ぴくっと動かす, ひきつらせる. ・twitch one's ears [tail, eyelids] 耳[尾, まぶた]をぴくぴく動かす. ・A pale amusement twitched his face. 軽い興味から顔がぴくりと動いた. 3 《まれ》 つまんでひっぱる, つねる (nip). ・twitch a person all over 人の体中をつねる. 4 〈すりなどが〉ひったくる. ・twitch 3 pounds from a person's pocket 人のポケットから 3 ポンドひったくる. ・I twitched the letter out of his hand. 彼の手から手紙をひったくった. vi. 1 〈顔・筋肉などが〉ぴくりと動く, ぴくぴくする, ひきつる. ・His face twitched with nervousness. 彼の顔は心配でぴくぴく動いた. 2 ぐいと引っ張る (tug) 〔at〕. ・She twitched at my sleeve. 私の袖を引っ張った. 3 きりきり[ぴりぴり]痛む. ・His tooth twitched. 歯がずきずき痛んだ. n. 1 (体またはその一部が)ぴくりと動くこと, ひきつり; 痙攣(_けいれん). 2 ぐいと引っ張る[取る]こと, ひったくり (jerk) 〔at〕. ・I waited for a twitch at the end of the line. 釣り糸の端を魚が引くのを待った. 3 (体または精神の)激しい痛み (twinge). ・a twitch of toothache 激しい歯痛. 4 (馬の)鼻ねじ具, 鼻捻(_びねん)(_{はなねじり}), 鼻捻棒《馬の鼻口部に縛り付けておき, 蹄鉄(_ていてつ)などを打つときや治療時に暴れる馬を取り静めるために用いる》. 5 【生理】 (筋肉の)単収縮. at a twtch たちまち (in a moment). 《?a1300》 twicche(n) ＜ OE twian ＜ Gmc twikjn to pinch off (twiian (cf. tweak) / LG twikken to twitch / G zwicken to pinch)