複数辞典一括検索+

・bob up and down ひょいひょい上下する.🔗🔉

・bob up and down ひょいひょい上下する.

(2) 行きつ戻りつ (to and fro).🔗🔉

(2) 行きつ戻りつ (to and fro).

・I saw him pacing moodily up and down. 彼が不機嫌そうに行きつ戻りつしているのを見た.🔗🔉

・I saw him pacing moodily up and down. 彼が不機嫌そうに行きつ戻りつしているのを見た.

(3) あちこちと (in every direction); くまなく, 徹底的に (thoroughly).🔗🔉

(3) あちこちと (in every direction); くまなく, 徹底的に (thoroughly).

・I have looked for it up and down. あちこちそれを捜した.🔗🔉

・I have looked for it up and down. あちこちそれを捜した.

・He knew his hometown up and down. 彼は故郷の町のことはくまなく知っていた.🔗🔉

・He knew his hometown up and down. 彼は故郷の町のことはくまなく知っていた.

(4) 〈健康・景気など〉良かったり悪かったりで, 変わりがちで.🔗🔉

(4) 〈健康・景気など〉良かったり悪かったりで, 変わりがちで.

・They've been up and down lately, but we hope the new treatment will stabilize their condition. 彼らの症状は最近一進一退だが, 新しい治療法が彼らの病状🔗🔉

・They've been up and down lately, but we hope the new treatment will stabilize their condition. 彼らの症状は最近一進一退だが, 新しい治療法が彼らの病状を安定させることを期待している.

研究社新英和大辞典 ページ 231981