・Can you put a value on the things you lost? あなたがなくした物の評価額を出せますか.

b 値打ちのあるもの; 〔出費に〕相当する[見合う]もの 〔for〕.

・⇒VALUE for money.

・be poor [bad] value 値段に見合っていない.

・Your car was certainly good [excellent] value! 君の車は確かに値打ちものだった.

4a 評価 (valuation).

・attach value to… …を重んじる.

・set a high [(a) great] value on… …を高く評価する, 重んじる.

・put little value on… …を高く買わない, 見くびる.

b 《まれ》 〔人・物に対する〕高い評価, 好感 〔for〕.

・have a value for status＝have a status value.

5a [pl.] 【社会学】 価値 《理想・慣習・制度など》.