複数辞典一括検索+

・give [get] (good) value for money 金[値段]に(十分)見合ったものを与える[得る].🔗🔉

・give [get] (good) value for money 金[値段]に(十分)見合ったものを与える[得る].

vt.🔗🔉

vt.

1 尊重する, 重んじる (prize).🔗🔉

1 尊重する, 重んじる (prize).

value a person's friendship [advice, contribution, participation] 人の友情を尊ぶ[忠言を重んじる, 貢献[参加]を多とする].🔗🔉

value a person's friendship [advice, contribution, participation] 人の友情を尊ぶ[忠言を重んじる, 貢献[参加]を多とする].

value her as a colleague 同僚として彼女を重んじる.🔗🔉

value her as a colleague 同僚として彼女を重んじる.

2 …の価値を(重くまたは軽く)見る (⇒appreciate SYN).🔗🔉

2 …の価値を(重くまたは軽く)見る (⇒appreciate SYN).

value one's life highly 生命を重く見る.🔗🔉

value one's life highly 生命を重く見る.

value honor above riches 名誉を富以上に見る.🔗🔉

value honor above riches 名誉を富以上に見る.

・He does not value his life (at) a farthing. 彼は自分の命をびた一文ほどにも思っていない.🔗🔉

・He does not value his life (at) a farthing. 彼は自分の命をびた一文ほどにも思っていない.

3 評価する, 値踏みする, …の値段を見積もる, …に値をつける (appraise).🔗🔉

3 評価する, 値踏みする, …の値段を見積もる, …に値をつける (appraise).

研究社新英和大辞典 ページ 232338