2a 空(_くう)なこと, 空虚, 空しさ, はかなさ, 無益 (emptiness).

・the vanity of human wishes 人間の望みの空しさ.

・the vanity of life 人生のはかなさ, 無常.

・Vanity of vanities; all is vanity. 空の空なるかな, すべて空なり (Eccles. 1: 2).

b 空な[つまらない]こと[もの], 無益な[くだらない]こと[もの, 行為など]; たわむれ.

・the pomp(s) and vanity of this wicked world ⇒pomp n. 2.

3a 虚飾, 誇示 (ostentation).

b けばけばしい装飾品 (gaud); 装飾的小物, 細かい装身具.

4a バニティーケース 《女性の携帯用化粧道具入れ; 固い箱型のケースで仕切りや鏡がついている》.

b 化粧バッグ 《化粧道具を入れる小さなバッグで, ハンドバッグの中に入れたり, セカンドバッグにしたりする》.

5 《米》 ＝dressing table.