・barbarians with a veneer of culture 教養の皮をかぶった野蛮人.🔗⭐🔉

・barbarians with a veneer of culture 教養の皮をかぶった野蛮人.

・behind the veneer of friendship 見せかけだけの友情の背後には.🔗⭐🔉

・behind the veneer of friendship 見せかけだけの友情の背後には.

2 張り板, 着せ板, 化粧板, 単板, ベニヤ 《合板 (plywood) (日本でいうベニヤ板)の上に張った上質の薄板》.　【日英比較🔗⭐🔉

2 張り板, 着せ板, 化粧板, 単板, ベニヤ 《合板 (plywood) (日本でいうベニヤ板)の上に張った上質の薄板》.　【日英比較】 日本語の「ベニヤ板」に当たる英語は plywood.

3 合板を成す各層の一枚.🔗⭐🔉

3 合板を成す各層の一枚.

4 化粧張り, 表面仕上げ 《れんが・石などによる外壁》.🔗⭐🔉

4 化粧張り, 表面仕上げ 《れんが・石などによる外壁》.

vt.🔗⭐🔉

vt.

1 〈木材・家具など〉に〔優良な木・象牙・良質のべっこうなどの薄板を〕張る, 着せる, 化粧張りする, 合板をかぶせる 〔with〕.🔗⭐🔉

1 〈木材・家具など〉に〔優良な木・象牙・良質のべっこうなどの薄板を〕張る, 着せる, 化粧張りする, 合板をかぶせる 〔with〕.

・veneer furniture with mahogany 家具をマホガニー材で化粧張りする.🔗⭐🔉

・veneer furniture with mahogany 家具をマホガニー材で化粧張りする.

2 (外観をよくするため)高価な材料で薄く覆う.🔗⭐🔉

2 (外観をよくするため)高価な材料で薄く覆う.

3 (合板を造るために)〈薄板を〉張り合わせる.🔗⭐🔉

3 (合板を造るために)〈薄板を〉張り合わせる.

4 …の見せかけをよくする, うわべを飾る; (うわべを飾って)〈欠点などを〉隠す (conceal) 〔with〕.🔗⭐🔉

4 …の見せかけをよくする, うわべを飾る; (うわべを飾って)〈欠点などを〉隠す (conceal) 〔with〕.

研究社新英和大辞典 ページ 232560。