複数辞典一括検索+
3 [〜 it として] 《英俗》 〈学校を〉ずる休みする, さぼる (cf. wag２ 2).🔗⭐🔉
3 [〜 it として] 《英俗》 〈学校を〉ずる休みする, さぼる (cf. wag２ 2).
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 〈頭・尾などが〉しきりに揺れる, しきりに動く.🔗⭐🔉
1 〈頭・尾などが〉しきりに揺れる, しきりに動く.
・He sat still with his head wagging in time to the music. 音楽に合わせて頭を振りながら静かに座っていた.🔗⭐🔉
・He sat still with his head wagging in time to the music. 音楽に合わせて頭を振りながら静かに座っていた.
2 〈舌・あごなどが〉絶えず動く.🔗⭐🔉
2 〈舌・あごなどが〉絶えず動く.
・The scandal set tongues [chins, beards] wagging. その醜聞が伝わると世間はいろいろ取りざたした.🔗⭐🔉
・The scandal set tongues [chins, beards] wagging. その醜聞が伝わると世間はいろいろ取りざたした.
・Your tongue wags too freely. 君は口が軽すぎる.🔗⭐🔉
・Your tongue wags too freely. 君は口が軽すぎる.
3 (頭や指を振って)合図する.🔗⭐🔉
3 (頭や指を振って)合図する.
4 体を揺する; 〈犬が〉体を揺すって歩く.🔗⭐🔉
4 体を揺する; 〈犬が〉体を揺すって歩く.
5 〈世の中・時勢が〉移り行く, 進行する (go on, proceed) 〈on, along〉.🔗⭐🔉
5 〈世の中・時勢が〉移り行く, 進行する (go on, proceed) 〈on, along〉.
・let the world wag (as it will) 成り行きを傍観する.🔗⭐🔉
・let the world wag (as it will) 成り行きを傍観する.
・This is how the world wags. 世の中はこんなものだ (cf. Shak., As Y L 2. 7. 23).🔗⭐🔉
・This is how the world wags. 世の中はこんなものだ (cf. Shak., As Y L 2. 7. 23).
研究社新英和大辞典 ページ 233370。
